Sunday, January 10, 2016

Sliding / Glisser

Our on-again/off-again winter hasn't permitted many opportunities (so far) for enjoying the thrill of snow sports. However, over the holidays there was a brief period when some tobogganing was possible. This is a rough sketch that I made in order to collect some ideas for a future painting. (My excuses for any inaccurate likenesses!)
Watercolour in a Strathmore 100% cotton sketchbook, 17.5 x 25 cm (7 x 10 inches).

Notre hiver cette année n'a pas permis à beaucoup occasions (jusqu'à présent) pour profiter des sports de neige. Toutefois, pendant les vacances il y avait une brève période lorsque c'était possible de glisser sur les côtes. Ceci est un croquis que j'ai fait dans le but de recueillir des idées pour un futur tableau. (Mes excuses pour toutes les ressemblances inexactes!)
Aquarelle dans un carnet de croquis Strathmore à 100% coton, 17,5 x 25 cm (7 x 10 pouces).

No comments: