Friday, January 21, 2011

The wolf moon / La pleine lune du loup


As mentioned in a previous post, many cultures relied on the cycles of the moon to alert them to important events. The Algonquins named the full moon in January, “the wolf moon”. This was due to the fact that as winter progressed, wolves approached villages and encampments looking for food. Their howls of hunger were heard as a warning on  cold winter nights. Other names were also attached to this moon – the old moon, the snow moon, or the Yule moon.

Comme mentionné précédemment, de nombreuses cultures sont appuyés sur les cycles de la lune pour les alerter des événements importants. Les Algonquins ont nommé la pleine lune de janvier, "la lune du loup". Cela est dû au fait que lorsque l'hiver avançait, les loups approchaient des villages et des campements en quête de nourriture. Leurs hurlements de faim ont été entendus comme un avertissement durant les froides nuits d'hiver. D'autres noms ont également été joint à cette lune - la vieille lune, ou la lune de la neige.

No comments: