The Upper Gatineau Valley has an 80 km (50 mile) bike path
going from Low to Maniwaki, Quebec. I believe it was once part of a longer railway
line that stretched from Ottawa to Maniwaki. Unfortunately, in the mid-1980s,
most of the railway line was removed (except for the Hull-Wakefield portion where a tourist
steam train operated until a few years ago). This week, my wife and I decided
to take a walk on the bike path near the community of Blue Sea. A lady who
patrols the entire length of the route in a small vehicle gave us directions
where we could take a short walk along the shoreline of Lac Blue Sea. It was a
real treat! The colours of the trees were splendid, the sun shone brightly, and
the lake was a deep cobalt blue.
This
is a sketch of one portion of the bike path. Unlike some of my recent
watercolour paintings, I didn't start it off as an ink sketch - I just made a
rough pencil outline for my brushwork and afterwards touched a few spots with
my pen.
Watercolour on Strathmore 400 series paper, 10.25 x 7.25 inches
(26 x 18 cm).
La Haute-Gatineau possède une piste cyclable de 80 km
(50 milles) passant de Low à
Maniwaki, Québec. Je crois qu'une fois cela faisait partie d'une ligne de chemin de fer d'Ottawa à Maniwaki. Malheureusement, au milieu des années 1980, la plus grand partie de la ligne a été éliminé (sauf pour la partie Hull-Wakefield où un train touristique à vapeur a été exploité jusqu'à il y a quelques années). Cette semaine, ma femme et moi avons décidé de faire une promenade sur la piste cyclable près de la communauté
de Blue Sea. Une dame qui patrouille toute la longueur de la route dans
un petit véhicule nous a donné des indications où nous pourrions prendre une courte promenade
le long du rivage du lac Blue Sea. Il était un
vrai régal! Les couleurs des arbres
étaient magnifiques, le soleil brillait, et le lac était un bleu de cobalt
profond.
Ceci est un croquis d'une partie de la piste cyclable. Contrairement à certains de mes aquarelles récentes, je ne l'ai pas commencé en faisant une esquisse d'encre - j'ai seulement fait quelques lignes en crayon pour m'aider à faire de la peinture et ensuite j'ai touché quelques endroits avec mon stylo.
Aquarelle sur papier Strathmore de la série 400,10.25 x 7.25 pouces (26 x 18 cm).
Ceci est un croquis d'une partie de la piste cyclable. Contrairement à certains de mes aquarelles récentes, je ne l'ai pas commencé en faisant une esquisse d'encre - j'ai seulement fait quelques lignes en crayon pour m'aider à faire de la peinture et ensuite j'ai touché quelques endroits avec mon stylo.
Aquarelle sur papier Strathmore de la série 400,10.25 x 7.25 pouces (26 x 18 cm).
No comments:
Post a Comment